Barcelona – Todo barcelona, Synergie
Funciones
Synergie ETT selecciona a un/a Traductor/a de Japonés para importante multinacional dedicada a la distribución de productos al consumo masivo a través de varios canales de distribución (incluyendo TV Response, E-Commerce, etc) para su sede en Esplugues de Llobregat. En dependencia de la empresa las funciones a realizar serán:

– Traducción del inglés al japonés.
– Adaptación de vídeos para el mercado nipon.
– Contacto con las productoras de Japón.
– Revisión de guiones traducidos al japonés para asegurar que se mantiene el mensaje que el marketing quiere transmitir.- Detección de posibles claims para poder locutar versiones adicionales en la primera locución.
– Comprobación que los guiones adaptados al labial no hayan omitido argumentos de venta.

Se ofrece
– Contrato inicial por medio de Synergie ETT y posteriormente pasará la empresa con contrato estable.
– Horario: de lunes a viernes de 07:00h a 15:30h.
– Sueldo: 2.500-2.700 € brutos/mes

Requisitos mínimos:
– Japonés Nativo
– Idiomas: Castellano e inglés.
– Experiencia de 1 año en puesto similar.
– Incorporación inmediata. [+] Ampliar información

Comparte con tus amigos este trabajo en:

Compartir en Facebook      Compartir en Twitter      Compartir en Google+      Compartir en Linkedin

Otros Trabajos y cursos relacionados:



Trabajos similares que también te pueden interesar: